drug carrier
Portuguese translation: portador de fármaco
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:16 Sep 27, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Materials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 02:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | agente (veículo) de transporte de fármaco |
| ||
| 4 | portador de fármaco |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
2 mins confidence: 
portador de fármaco Explanation: Drug carrier - Wikipedia it.wikipedia.org/wiki/Drug_carrier - Traduzir esta página Con il termine anglosassone drug carrier (lett. portatore di farmaco) si intende una qualsiasi sostanza che serve come meccanismo in grado di migliorare la ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2012-09-27 18:36:00 GMT) -------------------------------------------------- bdtd.bczm.ufrn.br/tedesimplificado//tde.../processaArquivo.php?... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat transportador ou portador de fármacos nas formas de membranas, micro e nano partículas, géis comprimidos e cápsulas. 2.2 - MEMBRANAS DE QUITOSANA ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1agente (veículo) de transporte de fármaco Explanation: Em PT(pt), diria assim... Nanopartículas como agentes de transporte de fármacos e genes http://www.unl.pt/guia/2012/fct/c-830/uc-9192.4 Estes nanomateriais são utilizados como agentes de contraste para diagnóstico, veículos de transporte de fármacos, e agentes para tratamento de cancro. Uma das suas propriedades mais relevantes inclui a ausência de memória magnética, pois apresentam magnetização somente quando expostas a um campo magnético. http://www.fct.unl.pt/noticias/2012/04/ciencia-ha-uma |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: TRANSPORTE DE FÁRMACOS ATRAVÉS DAS MEMBRANAS A capacidade da droga em atravessar as paredes capilares, membranas celulares e outras barreiras, para circular livremente, depende do tamanho e forma moleculares e da sua solubilidade em meios aquosos e lipídicos. http://alipio1.dominiotemporario.com/doc/FARMACINE_01.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations