GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:49 Sep 27, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Itens de Interface | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fernando Schramm Brazil Local time: 04:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Bens de comércio |
| ||
4 | mercadorias para comercialização / destinadas à comercialização |
| ||
3 | mercadorias comercializadas |
|
trading goods mercadorias comercializadas Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trading goods mercadorias para comercialização / destinadas à comercialização Explanation: CFOP www.sefaz.pe.gov.br/flexpub/.../sessions398.htm - Translate this page Compra de mercadoria para comercialização pelo adquirente originário, ..... neste código as entradas de mercadorias em estabelecimento de trading company |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trading goods Bens de comércio Explanation: Sug. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-09-27 18:04:00 GMT) -------------------------------------------------- "Trading goods" são bens prontos ou semi-prontos para serem comercializados. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.