a cadea in gol
English translation: to fall from height
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:43 Sep 26, 2012 |
| Romanian to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mirela Mafteiu Local time: 12:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fall hazard |
| ||
| 5 | to fall from height |
| ||
| 3 | fall off/free fall/(danger) |
|
Answers
12 mins confidence: 
to fall from height Explanation: The European standard EN 353-1:2002 'Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line', was adopted by the European Committee for Standardisation [...] Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: 
fall off/free fall/(danger) Explanation: O idee... http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... https://www.google.de/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fall hazard Explanation: https://www.google.ro/search?um=1&hl=ro&q=fall hazard&bav=on... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
