持仓
English translation: holdings/positions
| 17:45 Sep 22, 2012 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: William Xie China Local time: 01:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | holdings/positions |
| ||
| 4 | open interest |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
open interest Explanation: 在实物交割或者现金交割到期之前，投资者可以根据市场行情和个人意愿，自愿地决定买入或卖出期货合约。而投资者（做多或做空）没有作交割月份和数量相等的逆向操作（卖出或买入），持有期货合约，则称之为“持仓”。 Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Open_interest Reference: http://baike.baidu.com/view/645330.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1holdings/positions Explanation: gilts outperformed German bunds, but the gilt holdings/positions we built up failed to ... Reference: http://www.investopedia.com/terms/p/position.asp#axzz27FJULx... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations