shesh ndërtimi në parim

English translation: construction site in principle (outline)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Albanian term or phrase:shesh ndërtimi në parim
English translation:construction site in principle (outline)
Entered by: larserik

19:39 Sep 21, 2012
Albanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Real Estate / tourist resort investment
Albanian term or phrase: shesh ndërtimi në parim
The complete expression is:
VENDOSI: Të miratojë studimin urbanistik dhe shesh ndërtimi në parim si më poshtë:

Would this be an approval of the owner's plan to build on his piece of land? And "në parim" meaning that there is no detailed description of the plan?
larserik
Sweden
Local time: 11:14
construction site in principle (outline)
Explanation:
.
Selected response from:

Klementina Shahini
United States
Local time: 06:14
Grading comment
Faleminderit shumë!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5construction site in principle (outline)
Klementina Shahini
4building site
Sherefedin MUSTAFA


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
construction site in principle (outline)


Explanation:
.

Klementina Shahini
United States
Local time: 06:14
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Faleminderit shumë!
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
building site


Explanation:
Të miratojë studimin urbanistik dhe shesh ndërtimi në parim si më poshtë:

To approve, in principle, the urban development study and building site as follows:

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search