Schlauchleger

Russian translation: Формователь/формирователь рукава

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schlauchleger
Russian translation:Формователь/формирователь рукава
Entered by: Feinstein

13:32 Sep 21, 2012
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Schlauchleger
Der Schlauchleger ist eine Anlage, die aus Flachfolie einen mittig-gefalteten Schlauch formt, dieser kann wahlweise mit und ohne Seitenfalte wie auch Noppenprägung sein.
deirdnepr
Ukraine
Local time: 19:09
Формователь/формирователь рукава
Explanation:
Фасовочное оборудование для бытовой химии Упаковочное ...
www.termopak.msk.ru/him2.html
Продукт высыпается в заранее сформерованный из плёнки рукав на ... заданный объём, дозатор перемещается к воронке формователя рукава.


подробнее... - Описание продукции
www.femaks.ru/index.files/Page895.htm
Основные узлы: насос, дозатор, рама, труба-формирователь из нержавеющей стали, формирователь рукава из рулонной пленки, устройство сварки ...


Машина flow-pack модель FM 300
monevac.ru/flou-pak/203-mashina-flow-pack-model-fm-300.html
Регулируемый формирователь рукава позволяет быстро и без усилий изменять ширину рукава плёнки под размер пакуемого продукта. • Система ...

Selected response from:

Feinstein
Germany
Local time: 18:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Формователь/формирователь рукава
Feinstein


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Формователь/формирователь рукава


Explanation:
Фасовочное оборудование для бытовой химии Упаковочное ...
www.termopak.msk.ru/him2.html
Продукт высыпается в заранее сформерованный из плёнки рукав на ... заданный объём, дозатор перемещается к воронке формователя рукава.


подробнее... - Описание продукции
www.femaks.ru/index.files/Page895.htm
Основные узлы: насос, дозатор, рама, труба-формирователь из нержавеющей стали, формирователь рукава из рулонной пленки, устройство сварки ...


Машина flow-pack модель FM 300
monevac.ru/flou-pak/203-mashina-flow-pack-model-fm-300.html
Регулируемый формирователь рукава позволяет быстро и без усилий изменять ширину рукава плёнки под размер пакуемого продукта. • Система ...



Feinstein
Germany
Local time: 18:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 334
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search