This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Investment / Securities

contrarian tilt

Italian translation: approccio contrarian

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:contrarian tilt
Italian translation:approccio contrarian
Entered by: Anna Amisano

12:39 Sep 21, 2012
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: contrarian tilt
Si tratta della descrizione di un fondo di investimento:
"The fund finally has a slight contrarian tilt, as high conviction stocks will be trimmed on price strength and topped up on price weakness."
Luca Canuto
Italy
Local time: 00:35
approccio contrarian
Explanation:
è una strategia di investimento.
spero ti sia utile!
Selected response from:

Anna Amisano
Italy
Local time: 00:35
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1approccio contrarian
Anna Amisano
3controtendenza
Raffaella Massaroli


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
approccio contrarian


Explanation:
è una strategia di investimento.
spero ti sia utile!


    Reference: http://www.capitalatwork.com/images/uploads/Fondi_dic_06.pdf
Anna Amisano
Italy
Local time: 00:35
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tradu-grace
5 mins
  -> grazie! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
controtendenza


Explanation:
The team seeks to add value through fundamental research, a rigorous investment process and an adaptive portfolio construction process. As a bottom-up value-based investor our portfolios often have a contrarian tilt and early-stage biotech investments are largely avoided due to risk considerations.
Oppure
I’ve always had a bit of a contrarian tilt, so here’s my reasoning why the holiday season is the perfect time to showcase your Tampa home and profit from this misconception.


    Reference: http://www.sector.no/en/global_healthcare_team/
    Reference: http://javichomes.wordpress.com/2011/11/15/why-you-shouldn%E...
Raffaella Massaroli
Italy
Local time: 00:35
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search