GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Sep 20, 2012 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / roof panels | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Zbyněk Táborský Czech Republic Local time: 15:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | visible joint |
| ||
4 | approved joint |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
approved joint Explanation: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-09-20 12:02:58 GMT) -------------------------------------------------- ledaze junction, kazdopadne nekdo to musel "priznat" approve it...http://www.kingspan.info/first.php?page=1114803244&idsub=6&i... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2012-09-20 12:51:15 GMT) -------------------------------------------------- ok, ale potom autor mel k dispozici "viditelny" za slovicko ;) a nepouzil - vime ve stavbach, ze se musi furt neco schvalit, hlavne svary, approved weld joints ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-09-20 13:04:03 GMT) -------------------------------------------------- tim padem bych zmenil to na "visible joint", protoze mame to zde: http://www.e-sandwichpanel.com/index.php?products=product&pr... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
visible joint Explanation: přiznaný určitě ve smyslu viditelný -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-09-20 13:15:25 GMT) -------------------------------------------------- http://ces.proz.com/kudoz/czech_to_english/construction_civi... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|