GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:41 Sep 20, 2012 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / apai elismerés | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 05:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | with full force and effect |
| ||
4 +2 | in/taking full effect |
| ||
5 +1 | in full force/valid/effectual |
| ||
5 | in full power |
| ||
4 | [in this special case:] voluntary [declaration of paternity] |
|
in full power Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in/taking full effect Explanation: For recognition of paternity (as here): ‘in effect’; for legislation and regulation, ‘in force’. Not ‘in power’, which refers to the government at a given time. |
| |