14:25 Sep 18, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: R. Alex Jenkins Brazil Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | cutting |
| ||
4 +2 | (film) editing |
| ||
3 +1 | montage/ assembly |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(film) editing Explanation: Film editing is part of the creative post-production process of filmmaking. The term film editing is derived from the traditional process of working with film, but now it increasingly involves the use of digital technology http://en.wikipedia.org/wiki/Film_editing Montagem ou edição é um processo que consiste em selecionar, ordenar e ajustar os planos de um filme ou outro produto audiovisual a fim de alcançar o resultado desejado - seja em termos narrativos, informativos, dramáticos, visuais, experimentais |
| |