...derivante dagli usi del commercio o dalla prassi commerciale
Explanation: Considerato che, in base ai segg. articoli (spiegano esattamente la differenza tra i 2 concetti): 11 §1-1303. COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING AND USAGE OF TRADE 11 §1-1303. COURSE OF PERFORMANCE, COURSE OF DEALING AND USAGE OF TRADE (1). A “course of performance” is a sequence of conduct between the parties to a particular transaction that exists if: (a). The agreement of the parties with respect to the transaction involves repeated occasions for performance by a party; and [2009, c. 325, Pt. A, §2 (NEW); 2009, c. 325, Pt. A, §4 (AFF).] (b). The other party, with knowledge of the nature of the performance and opportunity for objection to it, accepts the performance or acquiesces in it without objection. [2009, c. 325, Pt. A, §2 (NEW); 2009, c. 325, Pt. A, §4 (AFF).] [ 2009, c. 325, Pt. A, §2 (NEW); 2009, c. 325, Pt. A, §4 (AFF) .] (2). A “course of dealing” is a sequence of conduct concerning previous transactions between the parties to a particular transaction that is fairly to be regarded as establishing a common basis of understanding for interpreting their expressions and other conduct. [ 2009, c. 325, Pt. A, §2 (NEW); 2009, c. 325, Pt. A, §4 (AFF) .] ...e: La redazione dei contratti internazionali. A partire dall'analisi ... - Pagina 155 - Risultati da Google Libri books.google.it/books?isbn=8814136467 Marcel Fontaine, Filip De Ly - 2008 - Law ... dagli usi del commercio, o dalla prassi commerciale (course of dealing and course of performance) che siano anch'esse pregiudicate dalla regola della parol ... The phrase “course of performance” refers to a sequence of conduct between the parties to a particular transaction that exists if: (1) the agreement of the parties with respect to the transaction involves repeated occasions for performance by a party; and (2) the other party, with knowledge of the nature of the performance and opportunity for objection to it, accepts the performance or acquiesces in it without objection.33.1 A “course of dealing” is a sequence of conduct concerning previous transactions between the parties to a particular transaction that is fairly to be regarded as establishing a common basis of understanding for interpreting their expressions and other conduct.36
| Marilina Vanuzzi Italy Local time: 09:37 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 849
|
|