GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:32 Sep 17, 2012 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Корпус (Gehäuse=Geh.) V2A |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
V2A |
|
Корпус (Gehäuse=Geh.) V2A Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2012-09-17 15:58:18 GMT) -------------------------------------------------- зарегистрированная марка фирмы Siemens, Rockwell, Wonderware) ..... Корпус. 1. Корпус V2A. HSG-ET-X06-V2A-W. Настенный корпус из нержавеющей |
| |||||||||
|
2 hrs |
Reference: V2A Reference information: Die Bezeichnungen V2A und V4A stammen aus den frühen Labors der Fa. Krupp. V2A (Versuchsschmelze 2 Austenit, entstand 1912 für Legierungs-Typ X12CrNi18-8 oder auch 1.4300 genannt), wird heute nicht mehr hergestellt. http://de.wikipedia.org/wiki/Rostfreier_Stahl Unter V2A verbirgt sich ein Rost- und Säurebeständiger Stahl mit der Werkstoffnummer 1.4301. http://www.wer-weiss-was.de/theme60/article1308517.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.