содержательный метод анализа данных

10:37 Sep 17, 2012
Russian to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Russian term or phrase: содержательный метод анализа данных
Context: на основе комбинаций содержательных, экспертных и формальных методов анализа данных.

I understand that these are some of the main methods of analysing data, but I have no idea what they correspond to in English and unfortunately time is against me. Does anyone happen to know?

I will post separately for each type.

Thank you.
Emily Justice
United Kingdom
Local time: 03:10


Summary of answers provided
3 +2content-based data analysis
Sam Pinson
4data content analysis
kergap --
3conceptual method of data analysis
Inga Velikanova
3Substantive method
Dmitry Tolstov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conceptual method of data analysis


Explanation:
...

Inga Velikanova
Russian Federation
Local time: 09:10
Works in field
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Substantive method


Explanation:
...

Dmitry Tolstov
Russian Federation
Local time: 05:10
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
data content analysis


Explanation:
...

kergap --
Russian Federation
Local time: 05:10
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
content-based data analysis


Explanation:
..


    https://www.google.com/search?q=%22content-based+data+analysis%22&sugexp=chrome,mod=8&sourceid=chrome&ie=UTF-8
Sam Pinson
United States
Local time: 20:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jim Stuber (X): I agree
4 hrs

agree  cyhul
66 days
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search