Bananone
French translation: banane
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:24 Sep 15, 2012 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Tourism & Travel / publicité pour un hôtel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | banane |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2banane Explanation: ........ -------------------------------------------------- Note added at 2 minutes (2012-09-15 15:27:27 GMT) -------------------------------------------------- Bouée, Banane, Flyfish à Cannes Mandelieu La Napoule, Fun ... www.funparachute.com/jeux-bouee... - Traduci questa pagina Bouée, Banane, Flyfish à Cannes Mandelieu, découvrez les jeux aquatiques les plus en vogue sur la Côte d'Azur : LES ACTIVITÉS NAUTIQUES | Incentive Jet www.incentive-jet.com/les-a... - Francia - Traduci questa pagina Les activités nautiques. Location ... Jeux aquatiques. D'autres sports ... Bouée tamponneuse, Fly fish, Banane ... Le ski nautique est un sport de glisse dont le principe consiste à se faire tracter par un bateau en skiant sur l'eau grâce à des skis. -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2012-09-15 15:28:43 GMT) -------------------------------------------------- on parle de SKi Tube banane -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2012-09-15 15:29:06 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.it/search?hl=it&tok=DCOrVKXsp42ISCRvQwG8v... -------------------------------------------------- Note added at 7 minutes (2012-09-15 15:32:04 GMT) -------------------------------------------------- d'après les photos scrambler correspond à la bouée tractée |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
| ||||||||||
9 mins |
| Reference Reference information: Ciao, riporto il link di un precedente KudoZ dall'inglese e la pagina italiana di Wikipedia nel caso ti siano utili. http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/tourism_travel/3... http://it.wikipedia.org/wiki/Bananone |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search