GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:12 Sep 14, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources / Code of Conduct | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 12:07 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
denuncie sus inquietudes Explanation: Me parece que más bien el sentido de report es denunciar en este contexto, porque se trata de eso precisamente (si el empleado sabe de amenazas de violencia o de hechos violentos). Al menos esta es la manera en que he traducido la frase y la idea. Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dar a conocer / comunicar sus inquietudes Explanation: suerte. |
| |
Grading comment
| ||