extra bite
Portuguese translation: gosto mais forte
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:03 Sep 13, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 02:11 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
consistência extra Explanation: Sugestão (pela frase dada). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1um paladar/ um sabor especial Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
mais intenso Explanation: mais intenso |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gosto mais forte Explanation: bite strong taste 5 [uncountable] a pleasant strong taste Cheese will add extra bite to any pasta dish. Receita de Frango ao molho de queijo - Tudo Gostoso tudogostoso.uol.com.br › Aves › Frango, galinha 1 resenha - 15 min Tempere os filezinhos de frango com sal, limão e tempero misto a gosto; Frite dos 2 ... Se quiser dar um gosto mais forte, acrescente também 3 fatias de queijo ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
da um outro sabor Explanation: ...or: "da um sabor diferente" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations