GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:47 Sep 12, 2012 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Maschine - Textilveredelung | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 19:10 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | re(c)tificar |
| ||
4 | polimento |
|
re(c)tificar Explanation: Enchimento, rectificação e recuperação de rolos metálicos e de borracha;. - Manutenção preventiva de equipamentos;. - Modernização de equipamentos: ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
polimento Explanation: Creio que só pode ser isso. "Cilindro de Borracha Verde / p/ Au,Cr,Co - Dental Line www.dentalline.com.br/site/index.php?nav=83|496&prod... Polimento > Cilindros de Acabamento. Foto. Nome: Cilindro de Borracha Verde / p/ Au,Cr,Co e Ligas Diversas - Cromox. Peso: 0,05 Kg. Preço: De R$ 0,71 por ..." Processos de Acabamento Fino | Tratamento superficial | CIMM www.cimm.com.br/portal/.../6316-processos-de-acabamento-fin... Retificação; Polimento Mecânico; Polimento Eletrolítico – Rebarbamento e Lustração ... (p.ex., argila, silicatos, quartzo), ou de resina sintética ou de borracha. ... Agentes: as esferas de polimento (ou pequenos cilindros) são usadas em ... https://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&output=search&scli... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.