Commodities Futures Trading Commission (CFTC)

Greek translation: Eπιτροπή προθεσμιακής αγοράς εμπορευμάτων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Commodities Futures Trading Commission (CFTC)
Greek translation:Eπιτροπή προθεσμιακής αγοράς εμπορευμάτων
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

09:07 Sep 11, 2012
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / forex market
English term or phrase: Commodities Futures Trading Commission (CFTC)
Η ΧΧΧ είναι εγγεγραμμένη ως Futures Commission Merchant (FCM) στην επιτροπή Commodities Futures Trading Commission (CFTC) και είναι μέλος της National Futures Trading Association (NFA). Η ΧΧΧ ήταν ένας από τους πρώτους Forex Broker, που είχε καταχωριστεί ως FCM, πολύ πριν ψηφιστεί ο νόμος για τον εκσυγχρονισμό των χρηματιστηριακών εμπορευμάτων, (Commodity Modernization) το Δεκέμβριο του 2000, ο οποίος υποχρέωνε όλους τους brokers με έδρα τις ΗΠΑ να εγγράφονται στην NFA.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 13:59
Eπιτροπή προθεσμιακής αγοράς εμπορευμάτων
Explanation:
Σύμφωνα με το λεξικό της Σύγχρονης Οικονομίας (εκδόσεις Σταφυλίδη) είναι η επιτροπή στις Η.Π.Α που επιβλέπει την ομαλή λειτουργία της αγοράς παραγώγων εμπορεύσιμων αγαθών. Κυρίως ασχολείται με προθεσμιακές συναλλαγες (futures) και δικαιώματα (options).
Selected response from:

Elina Cor
Local time: 13:59
Grading comment
eyxaristo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Eπιτροπή προθεσμιακής αγοράς εμπορευμάτων
Elina Cor
4Επιτροπή Εποπτείας Συναλλαγών Παραγώγων επί Εμπορευμάτων και Συμβολαίων Μελλοντικής Εκπλήρωσης
Ioanna Karamitsa


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
commodities futures trading commission (cftc)
Eπιτροπή προθεσμιακής αγοράς εμπορευμάτων


Explanation:
Σύμφωνα με το λεξικό της Σύγχρονης Οικονομίας (εκδόσεις Σταφυλίδη) είναι η επιτροπή στις Η.Π.Α που επιβλέπει την ομαλή λειτουργία της αγοράς παραγώγων εμπορεύσιμων αγαθών. Κυρίως ασχολείται με προθεσμιακές συναλλαγες (futures) και δικαιώματα (options).

Elina Cor
Local time: 13:59
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
eyxaristo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioanna Daskalopoulou
38 mins
  -> Eυχαριστώ Ιωάννα
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
commodities futures trading commission (cftc)
Επιτροπή Εποπτείας Συναλλαγών Παραγώγων επί Εμπορευμάτων και Συμβολαίων Μελλοντικής Εκπλήρωσης


Explanation:



    Reference: http://gr.easy-forex.com/eu/investorsinformation.aspx
Ioanna Karamitsa
Brazil
Local time: 07:59
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search