sparkling red grape juice
Portuguese translation: suco de uva (vermelha) com gás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Sep 6, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 00:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | suco de uva (vermelha) com gás |
| ||
| 4 | suco de uva vermelha com gás |
| ||
| 4 | sumo de uva vermelha efervescente |
|
Answers
6 mins confidence: 
suco de uva (vermelha) com gás Explanation: gnt.globo.com/receitas/Sopa-fria-de-melao.shtml 4 abr. 2012 – Adicione o suco de uva com gás e misture com o melão amarelo em cubos, os morangos e gelo picado. Quer receber receitas por e-mail? A uva vermelha e seus benefícios | Site Médico - Sua Saúde cada ... www.sitemedico.com.br › Boa Forma › Nutrição Se tomarmos um copo de suco de uva vermelha, também teremos o mesmo benefício de meia taça de vinho, com a vantagem do suco não ser alcoólico. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
suco de uva vermelha com gás Explanation: Veja o produto no link abaixo. Reference: http://www.santaluzia.com.br/product.aspx?idproduct=925292 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
sumo de uva vermelha efervescente Explanation: sumo de uva vermelha efervescente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations