This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Surveying

transporter

Portuguese translation: transportador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:transporter
Portuguese translation:transportador
Entered by: Maria Cristina Vasconcelos

20:02 Sep 4, 2012
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Surveying / gestantes e bebês
English term or phrase: transporter
"The placenta then forms the interface between maternal nutrition and fetal nutrition and a variety of factors affect the transfer of maternal nutrients to the fetus, including placental blood supply on both maternal and fetal sides, placental size and morphology, and nutrient transporter abundance and function."
nutrient transporter abundance and function: função e abundância do transporte de nutrientes?
Maria Cristina Vasconcelos
Brazil
Local time: 12:10
transportador
Explanation:







No Verão, muita água! - TodoPapás


www.todopapas.com.pt › Criancas › Alimentacao infantil

A água actua como hidratante e transportador de nutrientes e outras substâncias no organismo ao mesmo tempo que proporciona um suporte para toda a ...
Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 16:10
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4transportador
Mariana Moreira
3função transportadora
Elcio Gomes


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transportador


Explanation:







No Verão, muita água! - TodoPapás


www.todopapas.com.pt › Criancas › Alimentacao infantil

A água actua como hidratante e transportador de nutrientes e outras substâncias no organismo ao mesmo tempo que proporciona um suporte para toda a ...

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 16:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32
Grading comment
Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
função transportadora


Explanation:
"A seguir, a placenta, que forma a interface entre a nutrição materna e fetal; uma variedade de fatores que afetam a transferência de nutrientes maternos para o feto, incluindo o fornecimento de sangue da placenta em ambos os lados, materno e fetal, o tamanho e morfologia da placenta e a função transportadora de nutrientes em abundância."
Sugestão.

Elcio Gomes
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search