GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:15 Aug 27, 2012 |
English to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernard Moret France Local time: 09:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | forfait du premier jour au tarif délégués |
| ||
4 | première journée au tarif forfaitaire "Entreprises" |
| ||
3 | forfait conférence du premier jour |
|
forfait conférence du premier jour Explanation: This is the price of the day delegate rate for the first day of a conference/meeting. Either the price of one night's accommodation is charged, or one day delegate rate, to guarantee the booking. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
forfait du premier jour au tarif délégués Explanation: ttps://www.naaf.no/nb-NO/Sommet-2012/Frais-et-tarifs/ "Le forfait du premier jour commence par le repas du mercredi 10 octobre au soir. Le forfait du second jour se termine par le lunch du vendredi 12 octobre à midi." www.cannexus.ca/CX/.../terms_guidelines_FR.htm... "Dans le cas contraire, vous devrez payer le tarif délégués, et les mêmes règles s'appliquent que pour l'inscription régulière. Si vous désirez apporter des ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
première journée au tarif forfaitaire "Entreprises" Explanation: une suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.