07:56 Aug 26, 2012 |
Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / 芝居、バレエなど | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hiro Yasuumi United States Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
|
discriminating audience Explanation: discriminating, exacting, fastidious, choosy (colloquialism) spectator less good: squeamish , pernickety, punctilious, touchy , susceptible Example sentence(s):
Reference: http://www.learnersdictionary.com/search/discriminating |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
audience with an (appreciative/demanding) eye (for ~) Explanation: to be able to understand and appreciate something Example: ・She certainly was a successful art dealer with an appreciative eye for art. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tough crowd Explanation: Although it does has a negative connotation...and is best used in casual context |
| |||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|