520 grade bar

15:34 Aug 21, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Tubes en acier
English term or phrase: 520 grade bar
Bonjour, sert à la fabrication de tubes en acier.Merci
cenek tomas
France
Local time: 01:54


Summary of answers provided
4barre en nuance 520
mchd
4barres de qualité/type 520
FX Fraipont (X)


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
barre en nuance 520


Explanation:
http://catalogs.kompass.com/profile_FR8121990_fr/van-leeuwen...

mchd
France
Local time: 01:54
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 98
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
barres de qualité/type 520


Explanation:
520 = limite d'élasticité Re (MPa)

"La désignation de ces aciers comprend la lettre indiquant le type d’acier, suivie de la valeur de la limite élastique (Re) exprimée en méga-pascal (MPa). Noter qu'il s'agit de la valeur à faible épaisseur, les résistances décroissant avec l'épaisseur."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Acier

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 01:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 189
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search