GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:53 Aug 13, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jesús Morales Local time: 14:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | rumbo de (la) pista |
| ||
5 | orientación de pista |
| ||
3 | dirección de la pista (de aterrizaje) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
dirección de la pista (de aterrizaje) Explanation: Diria así http://www.pasionporvolar.com/blog/la-pista-de-aterrizaje-de... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rumbo de (la) pista Explanation: Algunos ejemplos: Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: English-Spanish, ... - Resultado de la Búsqueda de libros de Google books.google.es/books?isbn=8479785799... Jorge García de la Cuesta - 2003 - Business & Economics - 928 páginas Maintain present heading. mantenga rumbo de pista. Maintain runway heading. mantenga rumbo de pista después del despegue. Maintain runway heading ... El Vuelo, Manual para Pilotos - Resultado de la Búsqueda de libros de Google books.google.es/books?isbn=9871759061... Gómez, Roberto Julio Mantenga rumbo de pista TWR LV-RJG cleared take-off runway 11. Wind 090 degrees, 8 knots. Maintain runway heading ACFT Autorizado despegue para ... [PDF] ESPANOL-INGLES-PRONUNCIACION.zip - Canarias VA gsc.canariasva.es/index.php?option=com_attachments&task...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Mantenga rumbo de pista. Maintain runway heading meinten rangüei heding. Identificado ( contacto radar ). Identified ( radar contact ) aidentifaid (redar contact) ... [PDF] Untitled - Aena www.aena.es/csee/Satellite?blobkey...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Subir en rumbo de pista a 4000 ft o superior. Virar a la izquierda pa- ra seguir ... Climb on runway heading until 4000 ft or above. Turn left to follow. R-081 TAB ... Hope it helps! -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2012-08-13 12:51:34 GMT) -------------------------------------------------- Esta diccionario puede servirte de ayuda: http://books.google.es/books?id=hx1TcFb8YrIC&pg=PA712&lpg=PA... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|