12:41 Aug 7, 2012 |
Spanish to English translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Al Zaid United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | package |
| ||
4 | schedule / specifications |
| ||
4 | (Contract) Specifications. |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
schedule / specifications Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Contract) Specifications. Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2012-08-07 13:04:09 GMT) -------------------------------------------------- In Item 2.4 of the Contract Specifications for engaging the Architect (, the Additional Services are indicated, which services the Owner may require in this category.) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
package Explanation: Acá hablamos o de pliego licitatorio (bid package) o pliego de contratación (contracting package) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.