ram bushes

Spanish translation: casquillo del pistón

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	ram bushes
Spanish translation:	casquillo del pistón
Entered by:	Jesús Morales

21:17 Aug 6, 2012

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / latas

English term or phrase: ram bushes

Gracias de antemano por su ayuda.

1. Replace all the Cam Followers
2. Replace all the Oilite Bushes (Cam Follower and Anti-rotation Pins), Compression Springs and Shoulder Screws on both Pusher Ram
and K.O Assemblies
3. Replace the Knock Out Ram and IBR Pusher Ram Seals and Ram Bushes.
4. Clean all the Vacuum Manifolds (Infeed, Waxer, Transfer and Discharge Turrets)
5. Replace all the Vacuum Manifold Seals (O-Rings on Infeed, Waxer and Transfer V-seal in Flanger and Light Tester)
6. Remove one Injector from each stage. Check for blockages.
7. Check and replace if necessary all the Bearings in the Flanging Tooling Assemblies
8. Replace the Drive Belt Tension Pulley Bearings and replace the Drive Belts

Lida Garcia KudoZ activity Questions: 3773 (10 open) (189 closed without grading) Answers: 730 Peru
Local time: 16:13

casquillo del pistón

Explanation:
En un sistema de prensa, se llama así.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PARA LA PRENSA ...
www.pemnet.com/presses/pdf/8005209_C_SPANISH.pdf
Bloquear todos los resultados de www.pemnet.com
Utilice (2) llaves de ¾”, una de las llaves colóquela en el casquillo del pistón y ... gire el casquillo del pistón hacia fuera (en el sentido de las agujas del reloj) ...

Selected response from:

Jesús Morales
Local time: 23:13

Grading comment

gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

casquillo

NTRAD

casquillo del pistón

Jesús Morales

Discussion entries: 1

Answers

14 hrs confidence:

casquillo

Explanation:
[PDF]
KITS EJE SUJECCIÓN COLAS y COMPONENTES BRAZOS TRIM ...
www.masomuedra.com/intranet/catalogo/.../376_fichero.pdfFor... de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Power trim ram bush kits & components. GLM21380. KIT EJE ... Casquillo. Power trim ram bushing. 21672. 12. 12-815952. Arandela. Washer. 21771. 13 ...

DENTAL IMPLANT - Arruga Artal, Alberto
www.sumobrain.com/patents/wipo/Dental.../WO1998022038.html2... May 1998 – ... joined the prosthesis and an extender bush (11) which is fixed to the body (2) ... Ungria Lopez, Javier (Avenida Ram n y Cajal 78, Madrid, E-28043, ES) ... y un casquillo alargador (11) que se fija al cuerpo (2) del implante, ...

NTRAD
Spain
Local time: 23:13
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 15

17 hrs confidence:

casquillo del pistón

Jesús Morales
Local time: 23:13
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 98

Grading comment

gracias

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

ram bushes

Spanish translation: casquillo del pistón

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

ram bushes

Spanish translation: casquillo del pistón

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language