at constant scope and exchange rates

Slovak translation: pri konštantnom rozsahu a výmennom kurze

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:at constant scope and exchange rates
Slovak translation:pri konštantnom rozsahu a výmennom kurze
Entered by: Marta Karchnakova

08:01 Aug 6, 2012
English to Slovak translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / reporting
English term or phrase: at constant scope and exchange rates
How would you translate the term? I came accross it in a financial analysis of a bank´s corporate client. I don´t have the document anymore but still I would like to learn the translation. The context was more or less this:
French utility Veolia Environnement SA Thursday reported first quarter consolidated revenue growth of 3.4 percent at constant scope and exchange rates to 8.16 billion euros versus re-presented revenue of 7.33 billion euros for the same period ending March 31.
Thank you for your suggestions!
Marta.
Marta Karchnakova
Slovakia
Local time: 15:12
pri konštantnom rozsahu a výmennom kurze
Explanation:
pri konštantnom rozsahu a výmennom kurze
Selected response from:

Zuzana Sajbanova
Local time: 15:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pri konštantnom rozsahu a výmennom kurze
Zuzana Sajbanova


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pri konštantnom rozsahu a výmennom kurze


Explanation:
pri konštantnom rozsahu a výmennom kurze


    Reference: http://moneyterms.co.uk/cer/
Zuzana Sajbanova
Local time: 15:12
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Dakujem:)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search