Minuta Sociedades Comerciales Ley 17.904
English translation: Business Association Entry as per Act 17904
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Aug 3, 2012 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: veronicaes Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Business Association Entry as per Act 17904 |
| ||
| 3 | Registration No. 17,904 Company Registration Act |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Registration No. 17,904 Company Registration Act Explanation: Heading to a document concerning company registration Asker didn't say which country this is from |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
Business Association Entry as per Act 17904 Explanation: Minuta> in this case record/registration Sociedades Comerciales> according to Uruguayan Law, any kind of business association (partnership, corporation, LLC) Ley 17904> Act 17904 (Uruguayan Act) This is the title of a Form used to file "actos inscribibles", the use of this Form is prescribed by the mentioned Act. Since it is the title of a Form, I would leave it in Spanish and tentative translation between [] Hope it helps! Reference: http://www.derechocomercial.edu.uy/Ley17904.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations