08:52 Aug 2, 2012 |
English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilbert Lin China Local time: 04:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 可用于实验室动物全身各部位光学显微镜水平 |
| ||
4 | EXPLAIN |
| ||
4 | 如下 |
| ||
3 | 将整只实验动物置于光显微镜下平面 |
|
可用于实验室动物全身各部位光学显微镜水平 Explanation: FYI |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
将整只实验动物置于光显微镜下平面 Explanation: 将整只实验动物置于光显微镜下平面 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
EXPLAIN Explanation: histological, histochemical and immunohistochemical studies at light microscopical level with entire laboratory animals 可用于对实验室动物全身各部位进行光学显微镜水平的histological, histochemical and immunohistochemical studies at light microscopical level 是上述各种研究(检查)的定语。光学显微镜水平是与电子显微镜水平相比较而言的 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
如下 Explanation: preparing XX sections that can be used for histological, histochemical and immunohistochemical studies at light microscopical level with entire laboratory animals 制备可用于在光学显微镜级别用全体实验室动物进行的组织学、组织化学和免疫组织化学的研究的各个XX切片 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.