GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:00 Jul 31, 2012 |
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Vladimir Havranek, MBA Czech Republic Local time: 16:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dohody o syndikovaném financování |
| ||
3 | transakce v roli hlavního zajišťovatele |
|
dohody o syndikovaném financování Explanation: The mandated lead arranger (MLA) generally has the leading role in this financing stage of a project. He often underwrites the financing, then handles syndication or builds up a group to underwrite the full amount and syndicate. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2012-07-31 19:21:44 GMT) -------------------------------------------------- "Syndikátní úvěry Realizujeme i syndikátní financování ve spolupráci s bankami operujícími na evropském trhu. J&T BANKA sestavuje skupinu a vzájemná práva financujících institucí v rámci konsorcií, prostřednictvím kterých jsou financovány významné investiční projekty." viz odkaz jtbank Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Mandated_lead_arranger Reference: http://www.jtbank.cz/institucionalni-klienti-pravnicke-osoby... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transakce v roli hlavního zajišťovatele Explanation: ale spíše se nepřekládá, viz http://www.csob.cz/WebCsob/Firmy/Korporace-Instituce/Projekt... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.