fuel phase separation

Italian translation: separazione di fase del combustibile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fuel phase separation
Italian translation:separazione di fase del combustibile
Entered by: Daniela Zambrini

07:33 Jul 30, 2012
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / outboard fuel requirements
English term or phrase: fuel phase separation
Alcohol blended fuels attract and hold moisture which may lead to fuel phase separation and can result in engine damage

Ho trovato una domanda KudoZ del 2003 http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/tech_engineerin... ma non sono convinta al 100% di come poter inserire questa soluzione all'interno del testo
Daniela Zambrini
Italy
Local time: 08:11
separazione di fase del combustibile
Explanation:
Separazione di fase - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Separazione_di_faseLa separazione di fase può riferirsi a: Fase (chimica) (articolo principale),; Vetro poroso, fatto per mezzo di una fase di separazione metastabile liquido-liquido.
Fase (chimica) - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Fase_(chimica)Indice. 1 Definizioni; 2 Diagramma di fase; 3 Polimorfismo; 4 Separazione di fase; 5 Voci correlate; 6 Altri progetti. [modifica] Definizioni. Tipico diagramma di ...
Definizioni - Diagramma di fase - Polimorfismo - Separazione di fase
Estrazione liquido-liquido - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Estrazione_liquido-liquidoSeparazione di fase in un imbuto separatore (1. Olio - 2. Acqua). L'estrazione liquido-liquido (liquid-liquid extraction in inglese), solitamente indicata con ...
Ortix
www.phys.uniroma1.it/DipWeb/seminari/2006/.../1128Ortix.htm... di fase su scala mesoscopica ... primo ordine controllate da un parametro conservato come la densità, mostrano notoriamente separazione di fase.
Carta per separazione di fase
https://it.vwr.com/app/Header?tmpl=/quality_control/lls...hg... veloce alle informazioni sui prodotti. Carta per separazione di fase 1PS · Utilizza il motore di ricerca per trovare altri prodotti della stessa categoria ...
[PDF]
INVERSIONE DI FASE
dionisio.centropiaggio.unipi.it/gvozzi/.../membrane2.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Rapporto quantitativo tra solvente e non solvente e miscibilità tra i due. •Temperatura del bagno di coagulo. ▫ Separazione di fase iniziale solo in superficie con ...
[PDF]
SEPARAZIONE DI FASE IN MONOSTRATI MISTI DI ...
www.ge.cnr.it/SDS/Sibpa/A8.PDFFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
SEPARAZIONE DI FASE IN MONOSTRATI MISTI DI FOSFATIDILINOSITOLO. (PI)/FOSFATIDILCOLINA(PC). C. DeWolf a. , G. Brezesinski a. , S. Leporatti a ...
[PDF]
Separazione di fase nel vetro
www.sglavo.it/Contacts/Vetro/STV0607/lez03.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Separazione di fase nel vetro. Energia libera di miscela: AGm = AHm - T ASm entropia - ASm entalpia - AHm. Termodinamica strutturale, J.H. Brophy, R.M. Rose ...
[PDF]
APATITI BIOMIMETICHE PER SOSTITUZIONE E FISSAGGIO OSSEO
tesi.cab.unipd.it/25109/1/Giordano_Chiara_-Tesina.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di C Giordano - 2010 - Articoli correlati
2.2 Metodo di preparazione: tecnica della separazione di fase ………………… 2.3 Proprietà: un confronto diretto con il composito mHAP-PLLA …………… 3.
[PDF]
STUDIO DELL'ATTIVITÀ FOTOCATALITICA DI MEMBRANE ...
tesi.cab.unipd.it/26833/1/Michela_Pinto.PDFFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
template synthesis, separazione di fase, self assembly, melt blown, ... La tecnica della separazione di fase prevede tre diverse fasi: innanzitutto il polimero ...
Selected response from:

Michele Esposito
Italy
Local time: 08:11
Grading comment
molte grazie! D.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4separazione di fase del combustibile
Michele Esposito


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
separazione di fase del combustibile


Explanation:
Separazione di fase - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Separazione_di_faseLa separazione di fase può riferirsi a: Fase (chimica) (articolo principale),; Vetro poroso, fatto per mezzo di una fase di separazione metastabile liquido-liquido.
Fase (chimica) - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Fase_(chimica)Indice. 1 Definizioni; 2 Diagramma di fase; 3 Polimorfismo; 4 Separazione di fase; 5 Voci correlate; 6 Altri progetti. [modifica] Definizioni. Tipico diagramma di ...
Definizioni - Diagramma di fase - Polimorfismo - Separazione di fase
Estrazione liquido-liquido - Wikipedia
it.wikipedia.org/wiki/Estrazione_liquido-liquidoSeparazione di fase in un imbuto separatore (1. Olio - 2. Acqua). L'estrazione liquido-liquido (liquid-liquid extraction in inglese), solitamente indicata con ...
Ortix
www.phys.uniroma1.it/DipWeb/seminari/2006/.../1128Ortix.htm... di fase su scala mesoscopica ... primo ordine controllate da un parametro conservato come la densità, mostrano notoriamente separazione di fase.
Carta per separazione di fase
https://it.vwr.com/app/Header?tmpl=/quality_control/lls...hg... veloce alle informazioni sui prodotti. Carta per separazione di fase 1PS · Utilizza il motore di ricerca per trovare altri prodotti della stessa categoria ...
[PDF]
INVERSIONE DI FASE
dionisio.centropiaggio.unipi.it/gvozzi/.../membrane2.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Rapporto quantitativo tra solvente e non solvente e miscibilità tra i due. •Temperatura del bagno di coagulo. ▫ Separazione di fase iniziale solo in superficie con ...
[PDF]
SEPARAZIONE DI FASE IN MONOSTRATI MISTI DI ...
www.ge.cnr.it/SDS/Sibpa/A8.PDFFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
SEPARAZIONE DI FASE IN MONOSTRATI MISTI DI FOSFATIDILINOSITOLO. (PI)/FOSFATIDILCOLINA(PC). C. DeWolf a. , G. Brezesinski a. , S. Leporatti a ...
[PDF]
Separazione di fase nel vetro
www.sglavo.it/Contacts/Vetro/STV0607/lez03.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Separazione di fase nel vetro. Energia libera di miscela: AGm = AHm - T ASm entropia - ASm entalpia - AHm. Termodinamica strutturale, J.H. Brophy, R.M. Rose ...
[PDF]
APATITI BIOMIMETICHE PER SOSTITUZIONE E FISSAGGIO OSSEO
tesi.cab.unipd.it/25109/1/Giordano_Chiara_-Tesina.pdfFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di C Giordano - 2010 - Articoli correlati
2.2 Metodo di preparazione: tecnica della separazione di fase ………………… 2.3 Proprietà: un confronto diretto con il composito mHAP-PLLA …………… 3.
[PDF]
STUDIO DELL'ATTIVITÀ FOTOCATALITICA DI MEMBRANE ...
tesi.cab.unipd.it/26833/1/Michela_Pinto.PDFFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
template synthesis, separazione di fase, self assembly, melt blown, ... La tecnica della separazione di fase prevede tre diverse fasi: innanzitutto il polimero ...

Michele Esposito
Italy
Local time: 08:11
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
molte grazie! D.
Notes to answerer
Asker: grazie :-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Silvia Barra (X)
33 mins
  -> grazie Silvia

agree  Francesco Badolato
2 hrs

agree  Pompeo Lattanzi
2 hrs

agree  Magda Falcone
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search