heat artefacts
Chinese translation: 热性孔洞/人工假象
| 10:37 Jul 29, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilbert Lin China Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 热偽像 |
| ||
| 4 | 热斑 |
| ||
| 4 | 热性孔洞/人工假象 |
|
Answers
13 mins confidence: 
热斑 Explanation: http://www.anatechltdusa.com/productlit/HEstain.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
热性孔洞/人工假象 Explanation: The term is also used as "heat artifact". 如果是冰冻切片的话，是由于局部受热的冰晶化导致在切片上出现的孔洞。具体示例请见 http://www.dxy.cn/bbs/topic/16531293 如果是指常规病理切片，通常把 artifact 称为“人工假象”，例如 http://www.taodocs.com/p-170478.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
热偽像 Explanation: 医疗器械英文缩写对照@ 『检验医学之生化论坛』www.clinet.com.cn/clinetforum/cgi-bin/topic.cgi?...3... - 网页快照 您已公开地对此项 +1。 撤消 所有与检验医学生化专业相关的技术、信息、动态、经验交流、疑难咨询、学术讨论等等。 ..... BFAST Blood Flow Artifact Suppression Technique 血流伪像抑制技术. BFHR Baseline Fetal ..... CHU Centigrade Heat Unit 摄氏热量单位. CI Cardiac ... 也有称为热偽影的 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations