pulling section effect

Chinese translation: (它利用了)牵拉切割效果(的优点,特别适合切割木材样品)

05:47 Jul 29, 2012
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: pulling section effect
It is used to take advantage of the pulling section effect and is specially recommended for the sectioning of wood specimens. It指45度倾斜角的刀
Dylan Beck
China
Local time: 04:31
Chinese translation:(它利用了)牵拉切割效果(的优点,特别适合切割木材样品)
Explanation:
pulling 指用力方式:牵拉,section 名词,切割成部分,如:剖宫产:Cesarean section。逐字翻译即可。
21世纪大英汉词典 柯林斯高级英汉双解词典 section ['sekʃən]
n. 11.切断;【医学】切开(术)
Selected response from:

Craigguo
China
Local time: 04:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(它利用了)牵拉切割效果(的优点,特别适合切割木材样品)
Craigguo


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(它利用了)牵拉切割效果(的优点,特别适合切割木材样品)


Explanation:
pulling 指用力方式:牵拉,section 名词,切割成部分,如:剖宫产:Cesarean section。逐字翻译即可。
21世纪大英汉词典 柯林斯高级英汉双解词典 section ['sekʃən]
n. 11.切断;【医学】切开(术)



    Reference: http://dict.youdao.com/search?q=sectioning+&keyfrom=dict.ind...
Craigguo
China
Local time: 04:31
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search