Ride outdoors in places that allow you to improve your skills
Chinese translation: 建议
| 04:06 Jul 29, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shang China Local time: 03:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 在让你能够提高騎馬(駕駛、骑车)技能的戶外的地方騎馬(駕駛、骑车)。 |
| ||
| 3 | 建议 |
|
Answers
46 mins confidence: 
| ride outdoors in places that allow you to improve your skills 在让你能够提高騎馬(駕駛、骑车)技能的戶外的地方騎馬(駕駛、骑车)。 Explanation: 在让你能够提高騎馬(駕駛、骑车)技能的戶外的地方騎馬(駕駛、骑车)。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: 
| ride outdoors in places that allow you to improve your skills 建议 Explanation: 在户外空地上骑/练习 这句话似乎是针对骑术不好的人说的，先不要上路，免得发生意外 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations