Ecotricity
Croatian translation: Ecotricity
| 21:07 Jul 27, 2012 |
| English to Croatian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LogosART Croatia Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | zelena struja / ekološka struja/eko-struja |
| ||
| 4 | Ecotricity |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
| ecotricity Ecotricity Explanation: Riječ "Ecotricity" u vašem kontekstu napisana je velikim slovima, pa mi se čini da se odnosi na naziv jedne kompanije. Ecotricity is a company with a mission – it turns electricity into windmills. The company invests a pound building new sources of green energy for every pound its customers spend on its electricity. http://www-935.ibm.com/services/uk/bcs/pdf/ecotricity_case_s... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ecotricity zelena struja / ekološka struja/eko-struja Explanation: http://www.gradimo.hr/clanak/ekoloska-struja/273 Ekološka struja Monopoli su u Europi nestali, svatko danas može kupovati struju od koga želi - pa tako može kupiti i eko-struju, no tko jamči da se time uvijek stimuliraju pravi projekti. Moguće je dokazati da bi kupnja ekološke struje potaknula još veću ekološku proizvodnju električne energije. http://limun.hr/main.aspx?id=750542 Zelena struja za sva kućanstva http://danas.net.hr/znanost/skladistenje-zelene-struje-u-obl... Skladištenje 'zelene' struje u obliku plina Njemačko-austrijski tim znanstvenika radi na tehnologiji kojom bi se višak električne energije dobivene od vjetra ili sunca skladištio kao ekološki neutralni plin metan i to u postojećim skladištima plina i plinskoj mreži. http://www.ecotricity.co.uk/about-ecotricity About Ecotricity The World’s first green electricity company: Green Electricity didn't exist in the world back in 1996. When we offered it for the first time, we became not just Britain’s but the world’s first Green Electricity company – and we kick-started the now global Green Electricity movement. Our mission was and remains to change the way electricity is made and used in Britain. We chose this focus because conventional electricity is responsible for 30% of Britain’s carbon emissions – it’s our biggest single source as a nation – and therefore the biggest single thing we can change. http://borna.com.hr/vjetar-zelena-energija/ Vjetar – zelena energija Donosimo jedan članak o zelenoj energiji. Povod ovom članku dobrim dijelom možemo zahvaliti i činjenici da po primjeni naprednih tehnologija i brizi za okoliš kaskamo i zaostajemo ne samo za Europom, već i za dobrim dijelom razvijenijih svjetskih država, pa i ponekim država kojima volimo tepati da su još uvijek u razvoju. Ipak, kako ne bismo isključivo kukali i očajavali nad problemima, donosimo vam dva svijetla primjera iz bliske nam Europe i jedan od nekolicine vjetroparkova u Hrvatskoj, konkretno video prilog o vjetroparku na Crnom brdu pored Šibenika koji smo posjetili i saznali nekoliko zanimljivih informacija. ... Značaj obnovljivih izvora energije u Njemačkoj -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2012-07-28 09:14:43 GMT) -------------------------------------------------- Mislim da se postavljeno pitanje ipak odnosi na prelazak na ekološku/eko/zelenu struju/energiju. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations