This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Construction / Civil Engineering

elevación de corte

English translation: cut-off elevation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:elevación de corte
English translation:cut-off elevation
Entered by: liz askew

13:00 Jul 27, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Soil recovery and improve
Spanish term or phrase: elevación de corte
Drenes verticales
Medición será por metro lineal de drenajes verticales, completo y aprobado, colocado como indicado. Se medirá desde el punto más bajo de penetración hasta la elevación de corte para cada dren de mecha. Se incluye adquisición de materiales, traslado, instalación, inspección especial, control de calidad y toda otra mano de obra y materiales necesarios para el trabajo completo en conformidad con los planes y especificaciones
Gabriela Hernandez
Argentina
Local time: 14:39
cut-off elevation
Explanation:
Project Development Process Manual: Drainage Design
onlinemanuals.txdot.gov/txdotmanuals/pdp/drainage_design.htm
This section discusses project elements typically designed by the drainage .... pump cut-off elevation to prevent storm water from backing up in the pipe system.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:39
Grading comment
Thank you! You've been incredibly helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2cut-off elevation
liz askew


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
cut-off elevation


Explanation:
Project Development Process Manual: Drainage Design
onlinemanuals.txdot.gov/txdotmanuals/pdp/drainage_design.htm
This section discusses project elements typically designed by the drainage .... pump cut-off elevation to prevent storm water from backing up in the pipe system.

liz askew
United Kingdom
Local time: 18:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 376
Grading comment
Thank you! You've been incredibly helpful!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search