08:18 Jul 26, 2012 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / railway carriage | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sarah Bessioud Germany Local time: 11:08 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | gangway connection |
| ||
5 | intercommunicating gangway |
| ||
5 -1 | Transition |
| ||
3 | inter-carriage connection |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
gangway connection Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Corridor_connection A Corridor connection (or Gangway connection) is a flexible connector fitted to the end of a railway coach to enable passage from one coach to another without falling out of the train. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2012-07-26 08:25:45 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hastingsdiesels.co.uk/news/articles/2005a07/ Motor coach Hastings was not in passenger use, as is standard practice with this formation, as it has no gangway connection to the rest of the train |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
10 hrs confidence:
44 mins confidence:
|