P.o.
Swedish translation: frånvaro
| 02:26 Jul 25, 2012 |
| Finnish to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Skattsedel, förkortning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Timo Lehtilä Finland Local time: 19:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | frånvaro |
| ||
| 2 | patientens egen |
|
Answers
1 hr confidence: 
patientens egen Explanation: p.o. = potilaan oma, dvs. det rör sig inte om vård av sjuk anhörig. Det här är en gissning, men så god som någon. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1frånvaro Explanation: Siis sairaus ja palkallinen poissaolo käsitellään verotuksessa samoin perustein. Palkallinen poissaolo voi tarkoittaa esim. sairaan lapsen hoitoa, luottamustehtävää, oikeusistuntoon osallistumista yms. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations