separated
Chinese translation: 单独取出
| 04:39 Jul 21, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilbert Lin China Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 单独取出 |
| ||
| 3 | 单独包装 |
|
Answers
31 mins confidence: 
单独取出 Explanation: FYI 是指将药品单独取出，而在配药之前的情况？ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
单独包装 Explanation: 仍然还装在它的单独包装（vial）并还未重悬，就必须。。。 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-07-21 05:49:30 GMT) -------------------------------------------------- When separated and before reconstitution†, the individual carton of PEGETRON (peginterferon alfa-2b) Powder for Solution should be stored in the refrigerator at 2°C to 8°C (36°F to 46°F). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations