linfononuclear

English translation: lymphomononuclear

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:linfononuclear
English translation:lymphomononuclear
Entered by: Marlene Curtis

19:45 Jul 19, 2012
Portuguese to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Portuguese term or phrase: linfononuclear
No grupo com suplementação de glutamina, somente 22,22% apresentou retocolite edematosa com ausência de erosões, sendo 89% crônicas, e 45% linfononuclear ativas.
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 13:05
lymphomononuclear
Explanation:
https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&gs_nf=1...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-07-19 20:18:28 GMT)
--------------------------------------------------

F]
Artigo Josiane Bonfante - word 2003
www.fag.edu.br/.../efeito_da_suplementacao_de_g... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JM BONFANTE - Related articles
em todos os ratos foi agudo com predomínio polimorfonuclear neutrofílica evoluindo para crônico com predomínio linfononuclear ativo e linfononuclear inativo

http://www.fag.edu.br/tcc/2008/Nutri��o/efeito_da_suplementaca...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-07-19 20:24:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&sclient...
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 12:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1lymphomononuclear
Marlene Curtis
3lymphonuclear
Clauwolf


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lymphonuclear


Explanation:
:) Vários "hits" na web

Clauwolf
Local time: 13:05
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: many thanks

Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lymphomononuclear


Explanation:
https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&gs_nf=1...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2012-07-19 20:18:28 GMT)
--------------------------------------------------

F]
Artigo Josiane Bonfante - word 2003
www.fag.edu.br/.../efeito_da_suplementacao_de_g... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by JM BONFANTE - Related articles
em todos os ratos foi agudo com predomínio polimorfonuclear neutrofílica evoluindo para crônico com predomínio linfononuclear ativo e linfononuclear inativo

http://www.fag.edu.br/tcc/2008/Nutri��o/efeito_da_suplementaca...

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2012-07-19 20:24:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&sclient...

Marlene Curtis
United States
Local time: 12:05
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 45
Notes to answerer
Asker: thanks. still unsure if that was a typo or if the term was " linfononuclear"


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  J Faria: I gues that was a typo. I am pretty sure the term is "linfomononuclear"
14 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search