GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:23 Jul 19, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / noticia sobre nDVR | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | conforme a derecho |
| ||
4 | según permite la ley |
| ||
3 | como nos permiten nuestros derechos |
|
según permite la ley Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
como nos permiten nuestros derechos Explanation: una forma más literal de decir lo mismo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conforme a derecho Explanation: El Gobierno extremeño intentará "rebatir conforme a derecho" las ... noticias.lainformacion.com/.../el-gobierno-extremeno-intentara-rebati... El presidente de Extremadura, José Antonio Monago, ha avanzado que su gobierno intentará "rebatir conforme a derecho" las indicaciones negativas del ... derecho - Wikcionario es.wiktionary.org/wiki/derecho 8: Conjunto de normas que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos interpersonales. Ejemplo: actuar conforme a Derecho, conforme a la ... Alfa diario Pide Jesús Zambrano actuar conforme a derecho al IEEM www.cambioenlinea.com/.../Pide Jesús Zambrano act... 10 Jul 2012 – Jesús Zambrano Grijalva, dirigente nacional del Partido de la Revolución Democrática, PRD, exigió a los Consejeros Electorales del Instituto ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.