GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:47 Jul 18, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 14:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | альтернативные технологии |
| ||
4 +2 | альтернативные процедуры |
| ||
3 | варианты процедуры |
| ||
3 | другие (иные) возможности (варианты) |
|
alternative processes варианты процедуры Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alternative processes другие (иные) возможности (варианты) Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alternative processes альтернативные технологии Explanation: Поскольку речь идет о чем-то, не вписывающемся в Техническое задание (specifications) -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2012-07-18 13:02:42 GMT) -------------------------------------------------- ...Если у вас есть техническое решение, которое, по Вашему мнению, было бы эффективным, но еще не завершено разработкой или не отвечает требованиям технического задания... |
| ||||||||||
49 mins confidence: peer agreement (net): +2
|