Lychee Stink Bug
| 22:09 Jul 15, 2012 |
| English to French translations [PRO] Zoology / Entomology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | punaise Tessaratoma papillosa . |
| ||
| 4 | Punaise puante du Litchi |
|
Answers
7 mins confidence: 
| lychee stink bug punaise Tessaratoma papillosa . Explanation: www.archive.org/stream/.../histoirenaturell06amyo_djvu.txt Ce nom tiré du grec , du latin , ou même de lettres jetées au hasard, sera toujours plus ...... et qu'il paraît très-convenable d'appeler d'un nom commun , Hémiptères, Rhynchotes ou ...... Tessaratoma canaliculata Le P. et Serv. .... Nous mentionnons aussi la T. papillosa de M. Burmeister avec doute , parce que ce dernier ... www.archive.org/stream/.../histoirenaturell06amyo_djvu.txt Ce nom tiré du grec , du latin , ou même de lettres jetées au hasard, sera toujours ...... et qu'il paraît très-convenable d'appeler d'un nom commun , Hémiptères, .... cette odeur puante dont on ne peut dire si c'est elle qui a donné son nom à la ...... Nous mentionnons aussi la T. papillosa de M. Burmeister avec doute , parce ... pubs.esc-sec.ca/doi/abs/10.4039/Ent93482-6 - Traduire cette page de AP Gupta - 1961 - Cité 13 fois - Autres articles La punaise de lit et ses appareils odoriferantes. C.R. Soc. Biol. 3: 375-377. ... 23: 81-104. Muir, F. 1907. Life history of Tessaratoma papillosa by J. C. Kershaw. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| lychee stink bug Punaise puante du Litchi Explanation: Punaise à bouclier ocellée (INDONESIE) Punaise masquée anthropomorphe ( MALAISIE) · Punaise puante du Litchi (THAILANDE) Sagrine -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-07-16 03:05:11 GMT) -------------------------------------------------- http://accaultmickael.canalblog.com/archives/collection/inde... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations