ståfellow

English translation: standing frame

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:ståfellow
English translation:standing frame
Entered by: Cristian Iscrulescu

13:49 Jul 15, 2012
Swedish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Physical therapy, rehabilitation
Swedish term or phrase: ståfellow
This is probably the name of a device used in physical therapy. Here is a context:

Ja, står i ståfellow 6+10 min, relativt passiv stående, men pat dras till stimuli på höger sida och får en tyngdöverföring till vä ben genom det.

Thank you.
Cristian Iscrulescu
United States
Local time: 08:13
standing frame
Explanation:
or stander
I think this is what is meant here
Selected response from:

Tania McConaghy
Sweden
Local time: 16:13
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3standing frame
Tania McConaghy


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
standing frame


Explanation:
or stander
I think this is what is meant here

Example sentence(s):
  • The UP-RITE STANDER is a therapist designed, upright standing frame for children supplying good midline positioning for proper ...
  • Therapeutic standing, a weight-bearing intervention that can be applied using a standing frame, has traditionally been incorporated into rehabilitation programs for those with chronic spinal cord injury in order to prevent osteoporosis

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Standing_frame
    Reference: http://www.easystand.com/
Tania McConaghy
Sweden
Local time: 16:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 216
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search