application；strip (or cartridge/ disc)
Chinese translation: 将血滴到； 试纸条（或檢測盒/试纸片 ）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 Jul 14, 2012 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 15:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 30 minutes |
| ||
| 3 | 将血滴到； 试纸条（或檢測盒/试纸片 ） |
|
Answers
1 hr confidence: 
30 minutes Explanation: Every Human being contain same blood only.But the blood group is change to O-Postive , O-negative,B- positive,B- negative.It is depends upon the Generation of the people.Discipline is the most import.but the same catridge and disc is also contains the data.security or firewall is most important for the application or catrige,disc.,etc, Discipline=security,According to mathematically L.H.S=R.H.S. Example sentence(s):
Reference: http://www.google.com Reference: http://www.google.co.in |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
将血滴到； 试纸条（或檢測盒/试纸片 ） Explanation: blood application = 将血滴到试纸条（或檢測盒/试纸片 ）上 test strip 试纸条 such as blood glucose test strips test disc 试纸片 e.g. BREEZE2® Blood Glucose Test Discs test cartridge 檢測盒 e.g. collagen/ADP test cartridge ，而附有ADP 的膠原蛋白 檢測盒（collagen/ADP [Col/ADP] test cartridge） 則是在Col/EPI 檢測異常時， http://www.tsim.org.tw/journal/jour22-1/05.PDF B4170G20AU32.p65 www.skh.org.tw/.../血小板功能篩檢-中文解說... - 转为简体网页 - Isalin ang pahinang ito File Format: Microsoft Word - Mabilis na Pagtingin 而膠原蛋白/ADP檢測盒（Collagen/ADP [Col/ADP] Test Cartridge）是用來做為Col/EPI檢測盒是否因為ASA或含ASA藥物的作用而導致檢測結果異常的指標。 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations