21:07 Jul 11, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Informe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | características envolventes |
| ||
4 | características de la envoltura (de un edificio) |
|
envelope features características envolventes Explanation: as a metaphor? best! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
envelope features características de la envoltura (de un edificio) Explanation: En este caso serían las características de la estructura y la envoltura. En Internet encontrarás innumerables datos sobre el efecto de la envoltura en el confort térmico de una edificación. Suerte :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.