GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:59 Jul 11, 2012 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Other / sudoperi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sasa Kalcik Croatia Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | ugradbeni sudoper |
| ||
5 | usadni sudoper |
|
usadni sudoper Explanation: nasuprot nasadnom - jedan se usadi u otvor u radnoj ploči postavljenoj na korpus, a onaj drugi se nasadi na korpus |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ugradbeni sudoper Explanation: Radi se o klasičnom sudoperu koji se "ugrađuje" u unaprijed izrezan otvor na radnoj ploči za njega. Inset-Sinks - to be inserted from above The so-called inset sinks are the sinks which use the most conventional method of installation. The sink centre is simply inserted from above into a prepared cut-out in your worktop. Ugradbeni sudoperi http://www.ponuda.com/v4/v4_kataloziArtikli.asp?GrupaID=409 Ugradbeni sudoperi - Koryna - kuhinje po mjeri http://www.koryna.hr/ugradbeni-sudoperi/ -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2012-07-11 17:08:50 GMT) -------------------------------------------------- Evo i preciznog primjera: Ugradbeni sudoper - INSET SINK REGIDRAIN R http://www.keukenaccessoiresshop.nl/index.php/regidrain.html... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|