Das passt alles nicht. Von Nicht-Muttersprachlern geschriebenes falsches Englisch, und die Logik stimmt auch nicht.
Es muss hier wohl "pairing" heissen, denn es ist ein Bedienungsschritt.
Die Sätze sind anscheinend etwas durcheinander - der Satz mit dem "Once ..." gehört IMO hinter die Handlungsanweisung, die hier fehlt. Der allerletzte Satz widerspricht dem "blink once about every 5 to 6 seconds".
Bei
http://www.microlab.cn/uploadfiles/80-MD312-97-0001-01.pdf ist es auch nicht viel besser. Eigentlich müsste man dem Kunden sagen, dass das Original erstmal überarbeitet werden muss. Wenn das ein Nicht-Fachmann so übersetzt, wie es dasteht, versteht das kein normaler Musikfan.
peer agreement (net): +1
