délivrance à l'unité
English translation: unit dose delivery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:50 Jul 9, 2012 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / packaging | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
for single unit delivery Explanation: www.pharmacopeia.cn/.../usp29nf24s0_c905.htm... - Traduire cette page coated tablets, other than film-coated tablets containing 50 mg or more of an active ingredient that ... suspensions in single-unit containers or in soft capsules; ... container in not more than 5 seconds, and express the results as delivered dose. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
single quantity delivery Explanation: against bulk delivery. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1unit dose delivery Explanation: Quick View plaquette thermoformée. (PCTFE/PVC). 56x1 comprimé. (délivrance à l'unité). EU/1/11/730/008. Rasitrio. 150 mg / 5 mg /. 12,5 mg. Comprimé pelliculé .. http://apps.who.int/medicinedocs/en/d/Js6168e/4.11.html EN: perforated unit dose blisters FR: plaquette thermoformée pour délivrance à l'unité http://www.google.co.uk/search?q=unit does delivery&ie=utf-8... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2012-07-09 08:05:51 GMT) -------------------------------------------------- www.ema.europa.eu/docs/en_GB/.../WC500124317.pdf File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Table 1: Dose modification schedule based on the grade of any AEs ...... MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS. UNIT ..... They are available in aluminum perforated unit dose blisters in packs of 56 x 1 tablets. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
unit dose pack Explanation: Or unit dose packing. It is actually referring to a unit dose blister pack or packing. The literal translation is delivery as a unit. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
dispensing tablets individually / single [tablet] dispensing Explanation: www.patentgenius.com/patent/5570810.html "This invention relates to a substantially circular tablet dispenser component ... a base support comprising a single tablet dispenser aperture therein and at least ..... such as thermoformed PVCfilm, and a frangible lidding, such" www.freshpatents.com/Oxygen-absorbing-plastic-structure-... "1 provides a convenient way to encapsulate an individual tablet between ... which is thermoformed to create a set of cavities for packaging each tablet in its ... Such blister packs allow for dispensing individual tables from the ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations