üzemtípus

English translation: duty type

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:üzemtípus
English translation:duty type
Entered by: SZM

16:14 Jul 5, 2012
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Villanymotorok
Hungarian term or phrase: üzemtípus
"Villamos motorok üzemtípusai a terhelés okozta nyomaték, veszteség, melegedés időbeni változása szerint.
A szabvány tíz üzemtípust (S1…S10) különböztet meg."

Csak tipp: "operational Type", de a többi tippem még ilyen sincs.

Előre is köszönöm, ha kisegítetek a helyes kifejezéssel.
SZM
Local time: 15:39
duty type
Explanation:
Lásd IEC 60034-1 standard.
Selected response from:

Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 10:39
Grading comment
Ha az említett szabványban így van, akkor ennél maradok, köszönöm mindkettőtöknek.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5duty type
Katalin Horváth McClure
5mode of operation
JANOS SAMU


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
duty type


Explanation:
Lásd IEC 60034-1 standard.



    Reference: http://www.nostop.cn/1com1net/webeditor/UploadFile/200922717...
    Reference: http://books.google.com/books?id=4-Kkj53fWTIC&pg=PA181&lpg=P...
Katalin Horváth McClure
United States
Local time: 10:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 38
Grading comment
Ha az említett szabványban így van, akkor ennél maradok, köszönöm mindkettőtöknek.
Notes to answerer
Asker: Kati, duplán raktam fel, de látom, a másikat már le is vetted, köszönöm.

Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
mode of operation


Explanation:
Ennek alapján is megkülönböztetik. A torque motor (also known as a limited torque motor) is a specialized form of induction motor which is capable of operating indefinitely while stalled, that is, with the rotor blocked from turning, without incurring damage. In this mode of operation, the motor will apply a steady torque to the load (hence the name).

vagy
Simple stepper motor drivers entirely energize or entirely de-energize the field windings, leading the rotor to "cog" to a limited number of positions; more sophisticated drivers can proportionally control the power to the field windings, allowing the rotors to position between the cog points and thereby rotate extremely smoothly. This mode of operation is often called microstepping.



    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_motor
JANOS SAMU
United States
Local time: 07:39
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search